Tuesday 30 October 2012

MEMBENTUK BANGSA YANG MAJU DAN BERJAYA INSNYA-ALLAH



Bengkel Penulisan & Penerbitan ITBM-PENA-DBP 2012: Pada hari Sabtu 6/10/12 - Taklimat penerbitan dan terjemahan oleh Ketua Jabatan Terjemahan & Penerbitan ITBM, En Sakri Abdullah. Beliau dengan begitu yakin dan bersemangat mengutarakan pand
angan bahawa misi & visi ITBM adalah membantu penulis-penulis menerbitkan karya asli, tetapi tidak juga mengkesampingkan tugas utama iaitu membuat penterjemahan kepada karya-karya serta buku-buku akademik luar negara daripada pelbagai bahasa ke dalam bahasa Melayu. Memandangkan tahun 2013 merupakan tahun mencabar kerana banyak buku-buku berbentuk teknikal dalam bidang kejuruteraan, dll maka ITBN memerlukan lebih ramai penterjemah untuk membantu merealisasikan hasrat tersebut. En Sakri berseloroh, "...saya dulunya handsome, tetapi disebabkan oleh kekangan dan tekanan tugasan, tengoklah rambut pun dah tak ada..." disambut tawa dan gelak para peserta. Penyampaian beliau yang sederhana, cukup segala maklumat dan penerangan menandakan bahawa En Sakri sememangnya mempunyai jadual & perlaksanaan kerja yang sebegitu berdisiplin & bersistematis. Berpandukan beberapa kriteria dan tawaran insentif ITBM yang menarik hati itu, saya bingkas, memperkenalkan diri dan mengajukan soalan, "...saya ada membuat beberapa terjemahan tesis Masters & PhD bahasa Melayu ke dalam bahasa Inggeris dengan tujuan penerbitan di jurnal antarabangsa..." sehabis saya menerangkan, En Sakri menyambut kenyataan dengan sedemikian positif, maka tujuan beliau hadir sudah tercapai, 'bagai pucuk dicita ulam mendatang..' Sehabis ucapan beliau, saya didatangani oleh seorang eksekutif mengunjukkan kad jawatan dan berkata, "En Ramlee sila hubungi saya dan hantarlah 'resume' seberapa segera ye.." Saya mengangguk dan kami saling berbalas senyuman...! Syabas, ITBM sebagai syarikat GLC kerajaan telah berusaha turun padang kini dan usaha murni sewajarnya jangan dipandang sepi...bentulah ITBM untuk membantu diri sendiri...!
1Like · ·
  • 11 people like this.
  • Sakri Abdullah Terima kasih atas pandangan, kerjasama dengan kami untuk membentuk bangsa yang maju dan berjaya, insya Allah..
    Bengkel Penulisan & Penerbitan ITBM-PENA-DBP 2012: Sahabat karib di FB dan sepanjang kursus, dari kiri Teo Wei Sing, Serigaring Lim dan Chai Loon Guan...merupakan penulis bukan Melayu yang cukup prolifik kecuali Serigaring Lim, merupakan pendeklamator yang berbakat...syabas kalian!
    Unlike · ·
    • You and 12 others like this.
    • Ramlee Wahab Saya amat memahami program Prof.Dr...yang akhirnya terpaksa menaiki 'belon' ke Sarawak kerana urusan Bulan Bahasa Kebangsaan di sana...kehadiran prof.Dr seketika sudah cukup menyemarakkan semangat aktiviti berkursus kami seadanya...!
    • Ratu Rimba Niagara Apapun terima kasih kepada sahabat hamba DJ Ramz kerana sudi berbagi ilmu yang ditimba kepada hamba yang jauh di rimba ni...hehehe
    • Ramlee Wahab Ketiga-tiga mereka telah diwawancara oleh RTM dan muncul dalam rancangan Berita Nasional utk slot 'Pengambilan Guru Baru Sesi 2013' pada hari Ahad lepas...tahniah!
    • Daud Ibrahim Lama saya tak jumpa Chai Loon Guan... masih di Tanjung Malim kah?
    • Teo Wei Sing Terima kasih kepada Prof Dr Awang Sariyan kerana sudi meluangkan masa dalam seribu kesibukan bagi terus menyemarakkan semangat kami. Tahniah Ketua Pengarah DBP.
    • Serigaring Lim Sir Ramlee Wahab pendidik dan penulis yang hebat. Bertuah saya menimba ilmu dari Tuan.
    • Ramlee Wahab ...alahai Serigaring Lim, sastera bukan bidang saya yg utama, cuma sampingan saja...!
    • Chai Loon Guan Apa khabar Tuan Daud Ibrahim? Ya, saya masih bertugas di SMK Methodist, Tg. Malim (berhadapan dengan UPSI). Salam Bahasa Jiwa Bangsa.
      October 10 at 9:07pm · Like

      Bengkel Penulisan & Penerbitan ITBM-PENA-DBP 2012: Bersama pak Arisel BA (DPMPahang) atau nama sebenar Subari Ahmad PJK rupakan penulis dan aktivis sastera dan tersohor dengan antologi terbitan sendirian iaitu Aksara 'XXX'...kami tinggal sebilik di hotel Sunway(Legend hotel)...terima kasih kerana menjadi teman akrab sepanjang kursus...!
      1Unlike · ·
      • You, Habib MA Assaggaf and 13 others like this.
      • Ramlee Wahab pak Arisel tetap mengagumi Prof.Dr dan sentiasa setia mengikuti pelbagai kursus anjuran Pena...!
      • Ratu Rimba Niagara Moga menjadi sahabat baik sehingga nafas terakhir. Aamiin.
      • Ramlee Wahab Pak Arisel BA yang cekal dan cukup sporting...adalah tauke ikan talapia hitam yg diekspot ke Singapura...beliau adalah 'Writer @ Entrepreneur'...heheee!
        October 9 at 2:09am · Like · 1

        updated his profile picture.
        Unlike · ·
        • You and 12 others like this.
        • Ratu Rimba Niagara Tahniah buat rakan seperjuangan hamba DJ Ramz @ Nakhoda @ Ramlee Wahab...moga sukses dalam perjuanganmu. Aamiin.
        • Deejay Ai syabas dan tahniah dj ramz .........djmyfmonline.blogspot.com
        • Amelly Cun semoga sukses selalu.....
        • Ramlee Wahab Terima kasih semua...semoga kalian demikian juga beroleh rahmat dariNYA..amin!
          October 9 at 2:14am · Like


          Bengkel Penulisan & Penerbitan ITBM-PENA-DBP 2012: Satu-satunya rakan bukan Melayu yang duduk semeja malam Anugerah Sastera Utusan ExxonMobil 2011...namanya Thanusya Shanmuganathan cukup petah berbahasa Melayu, sungguh saya kagum kerana turut meminati bidang sastera Melayu..juga meminati bidang sastera Inggeris...petah berbual dlm bahasa Inggeris pada malam tersebut...sungguh kursus kali ini bagai 1malaysia jadinya....syabas! — with Shenthil Lokanathan and Thanusya Shanmuganathan at Seri Pacific Hotel Kuala Lumpur.
          Unlike · ·
          • You and 14 others like this.
          • Ratu Rimba Niagara Baru dinamakan rakyat 1Malaysia! Tahniah Thanusya Shanmuganathan.
          • Ramlee Wahab Beliau ini bakal menyusuri bakat penyair Raja Rajeswari Seetha Raman...yg sedemikian pakar dalam bahasa & sastera Melayu...syabas!
          • Thanusya Shanmuganathan Shenthil Lokanathan can help me edit this picture ah??
          • October 10 at 10:20pm · Like · 2

            Undangan ke Malam Hadiah Sastera 2011-Kumpulan Utusan ExxonMobil: bergambar bersama Ahmad Fedtri Yahaya (TV3) menjadi pengacara malam tersebut juga baru memenangi hadiah penulis lirik terbaik lagu etnik tradisional 2011, setelah menikmati beberapa 'course' hidangan yang enak dan menelusuri aktiviti anugerah hadiah kepada para pemenang...syabas kepada pn Rahimah Muda-JB...dan jutaan terima kasih kepada AJK PENA-ITBM-DBP...!
            Unlike · ·
            • You, Habib MA Assaggaf and 25 others like this.
            • This comment has been hidden as spam. You can Undo this action, Report it as abusive, or Block Noorlela. You may also give Noorlela feedback.
            • Ramlee Wahab Kenangan mengusik jiwa..heheee!
            • Rahimah Muda Jb he he... akan bekerja dalam satu team dengan ahmad fedtri tidak lama lagi...dalam album noraniza idris
            • Ratu Rimba Niagara Tahniah kepada pujangga-pujangga yang mantap bahasa sajakmu!
              Hamba salut 3 kali ....hehehehei
              October 8 at 10:11pm · Like

              Bengkel Penulisan & Penerbitan ITBM-PENA-DBP 2012: Perjalanan kursus sentiasa lurus dan khusus...penginapan cukup selesa, makanan amat menyelera...aura peserta & penceramah memancara aura gembira...cuma bilik kursus mirip seminar, tapi buka
              n masalah besar...yang penting peka dan bijak pendengar...dengan itu, marilah kita ucapkan syabas dan tahniah kepada Presiden Pena, Dr Mat Saleeh Rahamad yang sentiasa 'tenang & sabar' dan paling ketara tiap kali membuka pintu mengingatkan 'sudah sampainya waktu'...!
              1Unlike · ·
              • You and 4 others like this.
              • Ratu Rimba Niagara PANTUN KURSUS PENULISAN
                ANJURAN ITBM-PENA-DBP

                Senyuman seorang Presiden Pena,
                Memberi ketenangan kepada peserta;

                Agar peserta membara semangat berpena,
                Itulah yang diharapkan kepada peserta.

                Para pencemah jemputan hebat sekali,
                Menyampaikan ilmu kesusasteraan melayu;
                Peserta menimba ilmu banyak sekali,
                Bagi memartabatkan sastera melayu.

                Sesama rakan terjalin persahabatan,
                Berbagi ilmu saling berkenalan;
                Jasamu guru sentiasa dalam ingatan,
                Dituntut ilmu sebanyak mungkin.

                Begitu cepat masa berlalu,
                Masa berkursus penuh fokus;
                Tidak menjadi sia menuntut ilmu,
                Yang tinggal kenangnan manis.

                Terima kasih kepada pihak penganjur,
                Memberi peluang kepada peserta,
                Menuntut ilmu kesusasteraan melayu,
                Moga apa yang dikehendaki penganjur,
                Akan dikotakan oleh semua peserta,
                Menghasilkan karya kebanggaan melayu.

                KARYA RATU RIMBA NIAGARA
                8 Oktober 2012
              • Ramlee Wahab Moga sdr Mat Saleeh Rahamad akan terus menjadi presiden yg prihatin & berwibawa utk menerajui Pena kearah kecemerlangan demi memperkasa bahasa dan memartabatkan sastera Melayu...sokongan padu kpd beliau dan semua AJK Pena yg menjayakan bengkel tersebut...!
                October 9 at 2:19am · Like

                Bengkel Penulisan & Penerbitan ITBM-PENA-DBP 2012: Acara penutup dirasmikan oleh Prof.Dr.Hj Awang Sariyan (Ketua Pengarah Dewan Bahasa & Pustaka) yang sudi hadir memberikan ucapan penutup yang mungkin ringkas tetapi penuh bermakna, petikan
                rambang..."Kita tidak hendak mahu melihat bahasa Melayu, apabila sampai Wawasan 2020 di mana hasrat tidak tercapai, menjadi kosong dan segala apa yang diimpikan dan diharapkan semuanya hancur binasa..."

                Tuan Pejuang Bahasa....
                ~Teruja oleh bicara
                ~Terkesima oleh bahasa
                ~Tersentuh oleh sungguh
                ~Tertunduk oleh muluk
                ~Terkesan oleh cabaran
                ~Terpahat oleh amanat
                ~Terisi oleh misi
                ~Terbukti oleh visi.

                Nota: Sudah sedemikian lama kita tidak bertemu berbicara akar ilmu dan bertamu bertukar rindu...kini, semangat kembali terpacu...masih tersisa harum sastera dan mekar bahasa serta ranumnya buah kata...tersedar oleh tugas & tanggungjawab besar dituntut agar bersama mengangkat kembali martabat & daulat bahasa Melayu ke persada nusantara dan dunia...ayuhlah kita berpimpin menghadapi segala cabaran dengan kesungguhan menemukan kejayaan di mercu garisan 'wawasan'...insya-Allah!
                1Unlike · ·
                • You and 29 others like this.
                • Cikgu Mohamad Musip Saya tertinggal daripada arus ITBM-PENA-DBP ini.
                • Ramlee Wahab Tidak mengapa cikguMM, sentiasa ada lain masa yang menuntut kita sentiasa peka...redha menyumbang tenaga demi kelangsungan sastera dan bahasa tercinta...!
                • Mba San Salam, Lama kita tidak bertemu (sejak sdra keluar esastera dulu). Semasa di Bengkel ITBM-PENA-DBP saya tak perasan yg bertanya soalan itu adalah Tuan ....
                • Ramlee Wahab Itu perkara biasa Mba San, krn saya hanya warga sastera kecil & terpencil...tetapi, berkarya janggal terkucil :)
                • Mariah Mahri Walau terkucil tetapi rela tampil memartabatkan bahasa dan sastera tanpa musykill....sambung kil..kil lagi
                • Ratu Rimba Niagara Hai DJ Ramz napa serius sangat? Tengok pujangga sebelah tu..senyum ketabahan seorang pejuang bangsa SeNusantara....hehehe
                • Ramlee Wahab Didoakan semoga kesihatan Prof.Dr Awang Sariyan sentiasa baik dan dilindungi oleh Allahswt...agar terus menerajui DBP kearah kecemerlangan dalam bidang bahasa & sastera...insya-Allah!
                • Ramlee Wahab Kerana kesibukan...kami dijarakkan oleh beban tugasan yang berentetan dan halangan oleh jarak Johor-Kuala Lumpur memerlukan semangat dan usaha gigih yang luarbiasa...!
                • Ratu Rimba Niagara Aamiin Ya Rabbal A'Lamin.
                  October 9 at 11:42am · Like

                  Bengkel Penulisan & Penerbitan ITBM-PENA-DBP 2012: Penulis cerpen prolifik & tersohor tanahair dengan menampilkan jalan cerita yang unik dan pelik...kerap mengundang konflik dengan penggunaan bahasa-bahasa sastera Melayu kuno contohnya 'Ke
                  Ruang Katarsis' (itulah identiti beliau-mahukan kelainan) tidak lain hanyalah sdr Zaen Kasturi. Beliau hadir bersama kertas kerja berjudul 'Selintas Penulisan Cerpen'...dan petikan awal di kepala kertas berikut amat menonjol dan memerlukan pemikiran mendalam:
                  'You write your first draft with your heart.
                  You rewrite it with your head.
                  The first key to writing is to write, not to think.
                  But expressing whatever you feel.'
                  Zaen Kasturi berkali-kali mengingatkan agar menulis melalui kepekaan kepada perasaan iaitu 'Rasa'...kerana fenomena rasa ini amat perlu dan memainkan peranan penting dalam penulisan yang terkandung; realiti, asumsi dan falasi...tetapi, beliau akui bahawa falasilah (pembohongan) yang sedemikian amat berpengaruh dan efektif dalam proses penyempurnaan cerpen untuk dinikmati oleh para pembaca...apapun yang ditulis, penulis akan kembali kepada 'kemanusiaan' dan 'ketuhanan'...jika ini tidak berlaku, maka penyimpangan tersebut boleh dianggap sebagai 'absurd'...Zaen Kasturi tampil sedemikian bersahaja dan kelihatan 'monotenous'...tetapi, ternyata kertas kerja beliau banyak membantu terutamanya kepada penulis-penulis baru...!
                  Unlike · ·
                  • You and 4 others like this.
                  • Aizafasya Zainal sir...kempen apa ni sir.....?? tak faham lah saya sir...
                  • Ramlee Wahab Mengapa Aiza? Ini merupakan kenangan dan persepsi saya menghadiri kursus dan Aiza hadir tak sama?
                  • Aizafasya Zainal lokasinya dimana sir....???macammana saya nak datang sir,lokasinya pon saya tak tahu sir....
                  • Ramlee Wahab Heheeee...dah lepas, Aida kelewatan..hehee!
                  • Ratu Rimba Niagara Zaen Kasturi penulis abad ke-21
                    Hebat tu...tahniah...!
                  • Ramlee Wahab Zaen Kasturi, pakaiannya biasa, gaya ucapannya bersantai...tidak sedemikian ketara protokolnya...tetapi, memiliki daya kreatif yg luar biasa...syabas!
                  • Ramlee Wahab Ingat pesanan Zaen Kasturi....berkarya jangan kejar populariti...!
                  • Ratu Rimba Niagara berkarya jangan kejar populariti
                    tapi mereka kata namaku tiada
                    dalam senarai nama penulis di malaysia
                    mahupun di Indonesia
                    mereka kata aku berlagak...

                    berlagak apanya namaku pun
                    mereka kata tak ada dalam senarai
                    dan kerana aku menulis bukan kerana populariti
                    kugunakan nama samaran
                    agar mereka tak terkesan di mana aku berada
                    biarlah aku berada di kalangan orang
                    yang benar -benar ikhas
                    terima karyaku
                    dan sudi menghargai karyaku
                    di lubuk hatinya
                    bukan untuk menjadi sanjungan
                    semua orang...
                    dan kucermin diri
                    karyaku
                    hanyalah karya picisan
                    tak sehebat mereka
                    makanya aku lebih suka
                    menyendiri di rimba ini
                    berkarya seorang-seorang
                    dan karyaku hanya
                    dibaca oleh penghuni rimba
                    itu lebih memberikan kedamaian hatiku
                  • Ratu Rimba Niagara NAMA ANDA TIADA DALAM DATA BASE DI KEDUA NEGARA

                    Rd Shimah Ratu rimba negara...nama anda tiada dlm data base di kedua negara...and remember the sky is no limits...tq
                    2 hours ago via mobile · Like

                    Ratu Rimba Niagara

                    Perlukah ada nama untuk seseorang itu mengarang?
                    Perumpamaan ini seperti , perlukah seseorang itu ada nama atau pangkat jika ingin masuk Syurga Allah SWT?
                    Aku mengarang kerana minat dan dan duniaku adalah sastra.
                    Salah ke aku jika orang yang membaca karya ku itu menghargai
                    serta menghayati apa yang ingin kusampaikan kepada semua pembaca alam maya tanpa mengenal di benua mana mereka berada.
                    Ilmu Allah itu luas dan DIA berhak memberi pada sesiapa yang Diinginkan.
                    Setiap apa yang kukaryakan yang terlintas di mindaku ini tiada niat untuk mencipta nama atau mendapat pengiktirafan daripada mana-mana pihak.
                    Hanya Allah SWT sahaja yang berhak menempatkan di mana aku berada. Jika Allah inginkan sesesuatu perkara itu terjadi...siapalah kita sebagai hamba Allah untuk menghalang-Nya.
                    Aku redho setiap Ketentuan dari-Nya kerana perjalanan dan destinasi yang kutuju ini telah tercatat sejak Azali.
                    Sesungguhnya setiap yang baik itu datang-Nya dari Allah SWT dan yang buruk itu adalah dari kelemahan kita sendiri sebagai manusia yang tidak pernah sempurna.
                    about an hour ago · Like

                    (PETIKAN DARIPADA GRUP PENYATUAN KERABAT DIRAJA DAN KELUARGA BESAR JAMBI & GRUP MAJLIS PANGKUAN DIRAJA KESULTANAN MELAYU ISLAM NUSANTARA)
                    7 Oktober 2012




0 comments:

Post a Comment

 
;